miércoles, 26 de mayo de 2010

Historia de una canción

Allá por 1970, un compositor más o menos destacado en el panorama norteamericano, Neil Young, canadiense de nacimiento, sacaba un disco que cambió las perspectivas del folk-rock, "After the Gold Rush".

En este maravilloso disco, cada tema es esencial para entender la complejidad de las letras de un hombre que ha marcado a bandas como Pearl Jam,Tom Petty & The Heartbreakers, Bruce Springsteen, etc.

Pero sobre todo se recuerda este álbum por una canción, "Southern Man". Escuchen:

Southern man
better keep your head
Don't forget
what your good book said
Southern change
gonna come at last
Now your crosses
are burning fast
Southern man

I saw cotton
and I saw black
Tall white mansions
and little shacks.
Southern man
when will you
pay them back?
I heard screamin'
and bullwhips cracking
How long? How long?

Southern man
better keep your head
Don't forget
what your good book said
Southern change
gonna come at last
Now your crosses
are burning fast
Southern man

Lily Belle,
your hair is golden brown
I've seen your black man
comin' round
Swear by God
I'm gonna cut him down!
I heard screamin'
and bullwhips cracking
How long? How long?

La canción, cuya letra no deja indeferente, habla sobre el racismo en el Sur y sobre la "ignorancia" de una región marcada por el fanatismo religioso y la xenofobia.Una gran canción sin duda. Pero cuando un grupo sureño se enteró de esto, fans incondicionales de Neil, publicaron un tema como represalia, ese tema se convirtió en uno de los grandes clásicos del rock de todos los tiempos, "Sweet Home Alabama"


Cita referencial al pobre de Neil:
"Well I heard mister Young sing about her
Well, I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A Southern man don't need him around anyhow "

Parece ser que Lynyrd Skynyrd no les gustó nada la idea que expuso Neil Young sobre su región. Curiosamente esta última canción se convirtió en un himno Estadounidense, y Lynyrd Skynyrd el estandarte de un género musical estupendo, el "Southern Rock".

Pero amigos, aquí no acaba el juego entre músicos, Neil Young, en su siguiente disco, la obra maestra "Harvest", publicó un tema titulado "Alabama", que se convirtió en uno de sus grandes clásicos.En ella hablaba sobre la dignidad de Alabama y sobre su sufrimiento a lo largo de su historia.Para que luego digan que los músicos no se enfadan, y señores, gracias a ello disfrutamos de esta estupenda música.



Oh Alabama
The devil fools with the best laid plan.
Swing low Alabama
You got spare change
You got to feel strange
And now the moment is all that it meant.

Alabama, you got the weight on your shoulders
That's breaking your back.
Your Cadillac has got a wheel in the ditch
And a wheel on the track

Oh Alabama
Banjos playing through the broken glass
Windows down in Alabama.
See the old folks tied in white ropes
Hear the banjo.
Don't it take you down home?

Alabama, you got the weight on your shoulders
That's breaking your back.
Your Cadillac has got a wheel in the ditch
And a wheel on the track

Oh Alabama.
Can I see you and shake your hand.
Make friends down in Alabama.
I'm from a new land
I come to you and see all this ruin
What are you doing Alabama?
You got the rest of the union to help you along
What's going wrong?

jueves, 6 de mayo de 2010

Mamá soy negro (2)

"Mi corazón en bandeja de plata"

sábado, 1 de mayo de 2010